atlantic slave trade معنى

• تجارة العبيد عبر الأطلسي

• atlantic    adj. أطلنطي
• slave    adj. مستعبد بالأعم ...
• slave trade    تجارة العبيد
• trade    adj. تجاري; n. تبا ...

أمثلة

1. What made the Atlantic slave trade different was simply its size.
   ما جعل تجارة العبيد مختلفة بالأطلسي ببساطة هو حجمها
2. The end of the Atlantic slave trade was a great victory for enlightened values, but Haiti's fate was rather grimmer.
   كان نهاية تجارة العبيد الأطلسية انتصاراً كبيراً لقيم التنوير لكن مصير هايتي كان أكثر سوءاً
3. In the Americas and western Europe, abolitionism was a movement to end the Atlantic slave trade and set slaves free.
   في الأمريكتين وأوروبا الغربية، الإبطالية كانت حركة لإنهاء تجارة العبيد عبر المحيط الأطلسي وتحرير العبيد.
4. She lived during a period when the Atlantic slave trade and the consolidation of power by the Portuguese in the region were growing rapidly.
   عاشت نزينجا خلال فترة شهدت نمواً سريعاً في تجارة الرقيق الأفريقيين وتوطيد القوة البرتغالية في المنطقة.
5. The Atlantic slave trade continued into the 19th century, but the international trade was largely outlawed in 1807 by Britain.
   استمرت تجارة الرقيق في المحيط الأطلسي في القرن التاسع عشر، ولكن التجارة الدولية كانت محظورة إلى حد كبير في 1807 من قبل بريطانيا.